MissiOnLine.org Paesi tra le righe Il caso Mao Cina, MAo,

«Per le persone che hanno sofferto sotto Mao»: è la dedica che apre The Mao Case (Sceptre, 2009), ultimo libro della serie dell'ispettore Chen scritto da Qiu Xiaolong. Ambientato nella Shanghai di oggi, il romanzo è però radicato nella Rivoluzione Culturale. Passato e presente s'intrecciano in due casi legati alla figura di Mao, che lasciano inquietudini e rimorsi ai personaggi e non solo. Il sentimento di amarezza del protagonista, infatti, è lo stesso provato dall'autore durante le ricerche storico-letterarie per la stesura del romanzo.
Come il suo protagonista, anche Qiu afferma di non essere in grado di dare un parere storico su Mao e che la sua vita personale non è un metro sufficiente per misurarne la figura. Tuttavia il cinico «usa e getta» nelle sue relazioni con le donne è lo stesso che l'autore riscontra nei rapporti con i movimenti politici sfruttati e abbandonati da Mao, su tutti la Rivoluzione Culturale. Questo tema, già trattato in Visto per Shanghai e Quando il rosso è nero, è centrale nell'ultima opera dello scrittore cinese che ha ottenuto fama mondiale grazie a Chen, investigatore che non cerca solo chi ha commesso un reato ma indaga anche sul contesto storico-sociale in cui si è consumato il crimine. Ed è questo l'elemento che rende Qiu Xiaolong autore poco «amato» dalle autorità cinesi